Testi di Тонкие спицы - ОДИН.ВОСЕМЬ

Тонкие спицы (originale)

Вины и плена разума, только бесшумное течение.
Разбросаны бисером мысли, оставлены тревоги, заботы, амбиции.
Я есть сейчас и здесь, нырок в истину.
Быстролетящая к центру пламени искра.
Я лишь дыхание.
Непрерывная радость парящего за пределами тайны.
Образы возникают спонтанно, вспышками слайдов
На прозрачном экране валом, туманит так странно.
Я действительно не слышу слышащего, не вижу видящего,
И всецело погружён в эти волны колышущиеся так безмятежно и плавно.
Существует ли какое-то знание?
Жизнь Божественна!
Я чувствую Бога даже под кожей и там ему тесно.
Никаких границ больше!
Сорваны оковы идей пустых и слишком сложных.
Мир брызгами лавы закаляет тебя.
Что за наваждение — возвращаться туда?
Кто я?
Направь своей рукой меня, Господь!
Смой чёрную сажу, снова вдохни любовь.
В центр сердца.
Крутятся тонике спицы.
Я позабыл твои черты, едва успев родиться.
На паузе игра, остановлены стрелки.
То, что имело важность, стало нелепым и мелким.
Погружаюсь в самое бесшумное:
В обитель причины причин через стекло сосуда
Пылинкой, уцелевшей под огнём с водой,
Больше ничего не жду, даже встречи с собой.

(traduzione)

Colpa e prigionia della mente, solo un flusso silenzioso.
Cosparso di perle di pensiero, ha lasciato ansie, preoccupazioni, ambizioni.
Sono ora e qui, ad immergermi nella verità.
Una scintilla che volava rapidamente al centro della fiamma.
Sono solo respiro.
La gioia ininterrotta di chi si libra oltre il mistero.
Le immagini sorgono spontaneamente, lampi di diapositive
Su uno schermo trasparente in un pozzo, si appanna in modo così strano.
Davvero non sento l'ascoltatore, non vedo il veggente,
E completamente immerso in queste onde che ondeggiano così serenamente e dolcemente.
C'è qualche conoscenza?
Vita Divina!
Sento Dio anche sotto la mia pelle e mi sento stretto lì.
Niente più confini!
Le catene delle idee vuote e troppo complesse sono state spezzate.
Il mondo con gli schizzi di lava ti indurisce.
Che razza di ossessione è tornare lì?
Chi sono?
Guidami con la tua mano, Signore!
Lava via la fuliggine nera, inspira di nuovo l'amore.
Al centro del cuore.
Raggi tonici rotanti.
Ho dimenticato i tuoi lineamenti appena sono nata.
Il gioco è in pausa, le frecce sono ferme.
Ciò che era importante divenne ridicolo e meschino.
Mi tuffo nel più silenzioso:
Alla dimora delle cause delle cause attraverso il vetro della nave
Un granello di polvere sopravvissuto sotto il fuoco con l'acqua,
Non mi aspetto nient'altro, nemmeno un incontro con me stesso.