Traduzione del testo della canzone Bachelor Party - Oingo Boingo

Bachelor Party (originale)

It’s a fond farewell to a golden age
And it’s hard to tell until it’s gone away
It’s a long goodbye to carefree life
It’s the last chance to get out of line
What’s going on here?
It’s the end of an era
It’s a precious moment
And the moment’s gonna last
It’s gonna last all night
It’s a bachelor party, gonna pull out the plugs

Bachelor Party (traduzione)

È un affettuoso addio a un'età dell'oro
Ed è difficile dirlo finché non scompare
È un lungo addio alla vita spensierata
È l'ultima possibilità di uscire dalla riga
Cosa sta succedendo qui?
È la fine di un'era
È un momento prezioso
E il momento durerà
Durerà tutta la notte
È una festa di addio al celibato, staccherò le candele