Traduzione del testo della canzone Goodbye-Goodbye - Oingo Boingo

Goodbye-Goodbye (originale)

Today the spark went from your eye
There was a seven second pause
Then I saw lightning in the sky
If you don’t love me I’ll say
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I’ll go do something else with my life
You don’t know when I’m true or false
Maybe I secretly feel set free
Maybe you took the load off me
If you don’t love me I’ll say
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I’ll go do something else with my life
I’ll take myself out to the
Big world, big world
Big world, big world
While I cry inside
Hey, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I’ll go do something else with my life
I’ll take myself out to the
Big world, big world
Big world, big world
While I cry
While I cry
While I cry inside

(traduzione)

Oggi la scintilla è partita dal tuo occhio
C'è stata una pausa di sette secondi
Poi ho visto un fulmine nel cielo
Se non mi ami lo dirò
Addio addio
Addio addio
Andrò a fare qualcos'altro con la mia vita
Non sai quando sono vero o falso
Forse mi sento segretamente liberato
Forse mi hai tolto il carico
Se non mi ami lo dirò
Addio addio
Addio addio
Andrò a fare qualcos'altro con la mia vita
Mi porterò fuori al
Grande mondo, grande mondo
Grande mondo, grande mondo
Mentre piango dentro
Ehi, arrivederci, arrivederci
Addio addio
Andrò a fare qualcos'altro con la mia vita
Mi porterò fuori al
Grande mondo, grande mondo
Grande mondo, grande mondo
Mentre piango
Mentre piango
Mentre piango dentro