Traduzione del testo della canzone Imposter - Oingo Boingo

Imposter (originale)

You never lived in the streets
Though you wish you had
Not enough talent to play a guitar
You failed as an artist 'cause you lacked the confidence
Now you’re a critic and you’re at the top
(The top of what?)
You don’t believe what you write
You’re an imposter;
you don’t, don’t, don’t
Believe what you write
You can’t get used to the fact that you ain’t a kid
You like to think that you speak for them all
You’d cut off your nose if you thought it
Would make you hip
It drives you crazy you can’t be a star
(Oh, ain’t that tough!)
You don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t, don’t, don’t
Believe what you write
You take the credit while others do all the work
You like to think you discovered them first
But we all know you moved in after it was safe
That way, you could never get hurt
(You like to play God!)
You don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t, don’t, don’t
Believe what you write
You’re just a critic;
we know why you drink so much
Jealousy slowly consuming your gut
The streets that you never knew are just
Where they’ve always been
Your head is firmly lodged way up your butt
(Where it belongs)

Imposter (traduzione)

Non hai mai vissuto per strada
Anche se vorresti averlo
Talento insufficiente per suonare una chitarra
Hai fallito come artista perché ti mancava la fiducia
Ora sei un critico e sei in cima
(La parte superiore di cosa?)
Non credi a quello che scrivi
Sei un impostore;
non lo fai, non lo fai
Credi a quello che scrivi
Non puoi abituarti al fatto che non sei un bambino
Ti piace pensare di parlare per tutti loro
Ti taglieresti il ​​naso se lo pensassi
Ti renderebbe alla moda
Ti fa impazzire non puoi essere una star
(Oh, non è così difficile!)
Non credi a quello che scrivi
(Sei un impostore), non credi a quello che scrivi
(Sei un impostore), non credi a quello che scrivi
(Sei un impostore), non lo fai, non lo fai
Credi a quello che scrivi
Ti prendi il merito mentre gli altri fanno tutto il lavoro
Ti piace pensare di averli scoperti per primi
Ma sappiamo tutti che ti sei trasferito dopo che era sicuro
In questo modo, non potresti mai farti male
(Ti piace interpretare Dio!)
Non credi a quello che scrivi
(Sei un impostore), non credi a quello che scrivi
(Sei un impostore), non credi a quello che scrivi
(Sei un impostore), non lo fai, non lo fai
Credi a quello che scrivi
Sei solo un critico;
sappiamo perché bevi così tanto
La gelosia consuma lentamente il tuo intestino
Le strade che non hai mai conosciuto sono giuste
Dove sono sempre stati
La tua testa è saldamente alloggiata su il sedere
(Dove appartiene)