Traduzione del testo della canzone Islands - Oingo Boingo

Islands (originale)

Islands in the sea are so much like me
They don’t ever change, no emotion, no emotion
Islands on the land, dry like desert sand
Islands in the city, all alone it’s such a pity
It’s masquerade
Just painted faces
When will it change
Islands in the seas, what’s come over me
We are both surrounded by the water, empty water
Give me mystery and the fear it brings
Anything at all to break up the monotony
It’s masquerade
Just painted faces
When will it change
Never
Islands in the sea are so much like me
But they don’t ever change, no emotion, no emotion
Islands on the land, dry like desert sand
Islands in the city, all alone it’s such a pity
Islands in the sea
Islands in the sea
Islands in the sea
Islands in the sea
Forever, islands in the sea
Forever, islands in the sea
Forever, islands in the sea

(traduzione)

Le isole nel mare sono così simili a me
Non cambiano mai, nessuna emozione, nessuna emozione
Isole sulla terra, aride come sabbia del deserto
Isole in città, tutto solo è un vero peccato
È una mascherata
Solo facce dipinte
Quando cambierà
Isole nei mari, cosa mi è successo
Siamo entrambi circondati dall'acqua, acqua vuota
Dammi il mistero e la paura che porta
Qualsiasi cosa per rompere la monotonia
È una mascherata
Solo facce dipinte
Quando cambierà
Mai
Le isole nel mare sono così simili a me
Ma non cambiano mai, nessuna emozione, nessuna emozione
Isole sulla terra, aride come sabbia del deserto
Isole in città, tutto solo è un vero peccato
Isole nel mare
Isole nel mare
Isole nel mare
Isole nel mare
Per sempre, isole nel mare
Per sempre, isole nel mare
Per sempre, isole nel mare