Traduzione del testo della canzone Reptiles And Samurai - Oingo Boingo

Reptiles And Samurai (originale)

Reptiles and samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle, but they never die
They hear what I hear
Watching through my eyes
They don’t like what they see
Reptiles and samurai
Are under my skin
They hide in my mind
They speak with my tongue
They run amok in my terrain
They are not friends
But they are forced reluctantly
To share my brain
Reptiles have silly grins
Dark eyes—shiny teeth—some have fins
Samurai, they smile never
Serious—pretty swords—very clever
Sometimes, I watch you from this place way in the sky
Your face is young and shiny, transformed right before my eyes
Without warning, without reason
To samurai and lizards
Reptiles and samurai
Samurai and lizards
Reptiles and samurai
Reptiles and samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle, but they never die!!!
Reptiles all have pretty scales
They run real fast—like to bite—some have tails
Samurai like their water hot—very brave
Eat raw fish—they fight a lot
Sometimes, I watch you from this place way in the sky
Your face is young and shiny, transformed right before my eyes
Without warning, without reason
To samurai and lizards
Reptiles and samurai
Samurai and lizards
Reptiles and samurai

Reptiles And Samurai (traduzione)

Rettili e samurai
Abita la mia testa
Invadendo i miei sogni
Dormire nel mio letto
Combattono, ma non muoiono mai
Sentono quello che sento io
Guardando attraverso i miei occhi
A loro non piace quello che vedono
Rettili e samurai
Sono sotto la mia pelle
Si nascondono nella mia mente
Parlano con la mia lingua
Scappano nel mio terreno
Non sono amici
Ma sono costretti a malincuore
Per condividere il mio cervello
I rettili hanno sorrisi sciocchi
Occhi scuri, denti lucidi, alcuni hanno le pinne
Samurai, non sorridono mai
Seri, belle spade, molto intelligenti
A volte, ti guardo da questo posto in alto nel cielo
Il tuo viso è giovane e lucente, trasformato proprio davanti ai miei occhi
Senza preavviso, senza motivo
A samurai e lucertole
Rettili e samurai
Samurai e lucertole
Rettili e samurai
Rettili e samurai
Abita la mia testa
Invadendo i miei sogni
Dormire nel mio letto
Combattono, ma non muoiono mai!!!
I rettili hanno tutti delle belle squame
Corrono molto veloci, come mordere, alcuni hanno la coda
Ai samurai piace la loro acqua calda, molto coraggiosa
Mangia pesce crudo: combattono molto
A volte, ti guardo da questo posto in alto nel cielo
Il tuo viso è giovane e lucente, trasformato proprio davanti ai miei occhi
Senza preavviso, senza motivo
A samurai e lucertole
Rettili e samurai
Samurai e lucertole
Rettili e samurai