Traduzione del testo della canzone Spider - Oingo Boingo

Spider (originale)

Spider crawling, on the wall
I see him and he, sees it all…
And he sees it all
I fell down in that lazy place
Where the English language can’t — penetrate and I
Saw your mouth moving — just forget it and lie here with me
Maybe we should just, climb under the sheets
Where the words they don’t get in the way
We were wondering, if you recall
Is this the end of it — end of everything
We were wondering, wonder
Spider crawling — in my left ear
Has a message I — want you to hear
Hope you’re happy — found what you’re looking for
Do you miss me, miss me at all?
Spider tells me, saw you yesterday
With somebody new — what can I say?
What can I…
Spider crawling, I crawl with him —
We go everywhere, we see everything
We are falling, we are falling, falling to nowhere
Hope you’re happy — found what you’re looking for
Do you miss me, miss me at all?
Spider crawling, spider crawling, spider crawling…

Spider (traduzione)

Ragno che striscia, sul muro
Vedo lui e lui, vede tutto...
E vede tutto
Sono caduto in quel posto pigro
Dove la lingua inglese non può — penetrare e io
Ho visto la tua bocca muoversi - dimenticalo e sdraiati qui con me
Forse dovremmo solo arrampicarci sotto le lenzuola
Dove le parole non si mettono in mezzo
Ci stavamo chiedendo, se ti ricordi
È questa la fine, la fine di tutto
Ci stavamo chiedendo, meraviglia
Ragno che striscia nel mio orecchio sinistro
Ha un messaggio che — voglio che tu ascolti
Spero che tu sia felice: hai trovato quello che stai cercando
Ti manco, ti manco per niente?
Spider mi dice, ti ho visto ieri
Con qualcuno di nuovo, cosa posso dire?
Cosa posso…
Ragno che striscia, io striscio con lui -
Andiamo ovunque, vediamo tutto
Stiamo cadendo, stiamo cadendo, cadendo verso il nulla
Spero che tu sia felice: hai trovato quello che stai cercando
Ti manco, ti manco per niente?
Ragno strisciante, ragno strisciante, ragno strisciante...