Traduzione del testo della canzone Wild Sex (In The Working Class) - Oingo Boingo

Wild Sex (In The Working Class) (originale)

I work so hard trying to make a few buck
I pass the hours in a dream
The sweat keeps rolling off the tip of my nose
Theres only one thing keeps me on my feet
Bridge
I may be greasing the wheels in a noisy factory
I may be hunched over metal machines
Watching the gears as they move
Just reminds me Of bodies in motion
The sweat and the sound
Wild sex in the working class
After five its a gas
Wild sex in the working class
Counting minutes gonna get home fast
Thinking of your warm skin
While I touch cold steel
The days go by to the pounding beat
My back is aching so bad
But Im grinning inside
Thinking of you keeps me on my feet
Bridge
I work so hard Im thinking of you
I work so hard but Im thinking of you
I work so hard

Wild Sex (In The Working Class) (traduzione)

Lavoro così duramente cercando di guadagnare qualche soldo
Passo le ore in un sogno
Il sudore continua a rotolarmi via dalla punta del naso
C'è solo una cosa che mi tiene in piedi
Ponte
Potrei ingrassare le ruote in una fabbrica rumorosa
Potrei essere curvo sulle macchine di metallo
Osservare gli ingranaggi mentre si muovono
Mi ricorda solo i corpi in movimento
Il sudore e il suono
Sesso selvaggio nella classe operaia
Dopo le cinque fa benzina
Sesso selvaggio nella classe operaia
Contando i minuti tornerai a casa velocemente
Pensando alla tua pelle calda
Mentre tocco l'acciaio freddo
I giorni passano al ritmo martellante
La mia schiena fa così male
Ma sto sorridendo dentro
Pensare a te mi tiene in piedi
Ponte
Lavoro così tanto che penso a te
Lavoro così tanto ma penso a te
Lavoro così tanto