Testi di For The Enemy - Okkervil River

For The Enemy (originale)

Oh, my enemy
You’ve got company
You’re not alone
They’re watching over me
While each town I pass
Fades as it folds
So in the night
We might get lost
Lost in our fright
So in the day
Softly we’ll flow
Floating away
And it pours
From the faucet’s mouth
Like our fortune
Comes flowing out
Every word of which
Without a doubt
Will find us together
And together bring us down
They’ll tie us down
In those fine thin threads
Run their knives
Up and down our skin
Until what was in
Will be out again
Above the sea
On that sunny ledge
As in the day
Softly we’ll flow
Floating away
And in the night
We will get lost
Lost in our fright
La la la la la la
And in the day
Softly we’ll flow
Floating away

(traduzione)

Oh, mio nemico
Hai compagnia
Non sei solo
Stanno vegliando su di me
Mentre ogni città che passo
Svanisce mentre si piega
Quindi nella notte
Potremmo perderci
Perso nella nostra paura
Quindi durante il giorno
Scorreremo dolcemente
Galleggiando via
E versa
Dalla bocca del rubinetto
Come la nostra fortuna
Viene fuori
Ogni parola di cui
Senza dubbio
Ci troveremo insieme
E insieme ci abbattiamo
Ci legheranno
In quei fili sottili e sottili
Corri i loro coltelli
Su e giù per la nostra pelle
Fino a che cosa c'era dentro
Uscirà di nuovo
Sopra il mare
Su quella sporgenza soleggiata
Come di giorno
Scorreremo dolcemente
Galleggiando via
E di notte
Ci perderemo
Perso nella nostra paura
La la la la la
E di giorno
Scorreremo dolcemente
Galleggiando via