Traduzione del testo della canzone Gold Faces - Okkervil River

Gold Faces (originale)

She is sitting
On the ground
Golden face and
Eyes turned down
Arms both barren
Showing some
Golden trace of
Foreign sun
And bright and tied
Across each wrist
Golden bracelets
That exist
Sold so cheap
They’re almost free
In golden places
We’ve never seen
China white and
Cairo black
This golden face and
Silver back
I have brought her
'Cross the sea
Give in to my
Love for me
Shut your thoughts close
Out the world
Shut your thoughts and
Be my girl
Hear the screams
Outside the gate
We can’t stop it
It’s too late
I said can you have it
Take it
Well, take it all
Try it on twirl
Down the hall
Big-eyed girl and
Gentle man
Blank-eyed beast who
Grabs her hand
At a distance
From the street
Golden threads run
Through bedsheets
Lit by dusky
Golden heat
Plummeting through
Golden me

Gold Faces (traduzione)

Lei è seduta
Per terra
Viso d'oro e
Occhi rivolti verso il basso
Braccia entrambe sterili
Mostrandone alcuni
Traccia d'oro di
Sole straniero
E luminoso e legato
Attraverso ogni polso
Braccialetti d'oro
Quello esiste
Venduto così a buon mercato
Sono quasi gratuiti
In luoghi d'oro
Non abbiamo mai visto
Cina bianca e
Nero Cairo
Questa faccia d'oro e
Dorso d'argento
L'ho portata
'Attraversa il mare
Cedi al mio
Amore per me
Chiudi i tuoi pensieri
Fuori il mondo
Chiudi i tuoi pensieri e
Sii la mia ragazza
Ascolta le urla
Fuori dal cancello
Non possiamo fermarlo
È troppo tardi
Ho detto che puoi averlo
Prendilo
Bene, prendi tutto
Provalo a girare
In fondo al corridoio
Ragazza dagli occhi grandi e
Uomo gentile
Bestia dagli occhi vuoti chi
Le prende la mano
Ad una distanza
Dalla strada
I fili d'oro corrono
Attraverso le lenzuola
Illuminato da oscuro
Calore dorato
Sprofondando
d'oro me