Traduzione del testo della canzone How It Is - Okkervil River

How It Is (originale)

You can’t let yourself be selfish
You can’t let yourself be sold
You gotta let your brother in from out the cold
Oh oh oh
Oh oh oh
You can’t let your heart get tired
You can’t let your head get told
You gotta let the outcast back into the fold
Oh oh oh
Oh oh oh
You know that’s how it is now
You know that’s how it is now
You gotta do the Hully Gully now
You gotta do the Mashed Potato
You gotta hit the hissing floor and lose control
Oh oh oh
Oh oh oh
You can’t think you know the answers
Oh, just because you’ve grown
You’ve got to take your sister’s problem as your own
Oh oh oh
Oh oh oh
You know that’s how it is now
You know you know I’m right now
That’s how it is

How It Is (traduzione)

Non puoi permetterti di essere egoista
Non puoi lasciarti vendere
Devi far entrare tuo fratello dal freddo
Oh oh oh
Oh oh oh
Non puoi lasciare che il tuo cuore si stanchi
Non puoi lasciare che la tua testa venga raccontata
Devi far rientrare l'emarginato nell'ovile
Oh oh oh
Oh oh oh
Sai che è così adesso
Sai che è così adesso
Devi fare l'Hully Gully ora
Devi fare il purè di patate
Devi colpire il pavimento sibilante e perdere il controllo
Oh oh oh
Oh oh oh
Non puoi pensare di conoscere le risposte
Oh, solo perché sei cresciuto
Devi prendere il problema di tua sorella come tuo
Oh oh oh
Oh oh oh
Sai che è così adesso
Sai che sai che sono in questo momento
Ecco com'è