Traduzione del testo della canzone Show Yourself - Okkervil River

Show Yourself (originale)

All we seem to do is talk about it
We always end up shouting about it
There was a time when we could overcome it
But it’s too late to say we’ll just forget it
It’s too bad that we had to break up
And too much said for us to ever make up
I could get by if I could just forget you
But things remind me and I feel so sad now
Same old feeling everytime I see you
And every avenue I walk I’m behind you
Your back is turned and your eyes are closed girl
You move in circles that are out of my reach now
I could say I’m sorry
But it’s not the point is it?
You want to play your games and
You don’t mind if I get high!

Show Yourself (traduzione)

Tutto ciò che sembra fare è parlarne
Finiamo sempre per gridare a questo proposito
C'è stato un periodo in cui potevamo superarlo
Ma è troppo tardi per dire che lo dimenticheremo
È un peccato che abbiamo dovuto rompere
E troppe cose dette per noi per ricucire
Potrei cavarmela se solo potessi dimenticarti
Ma le cose me lo ricordano e mi sento così triste ora
La stessa vecchia sensazione ogni volta che ti vedo
E ogni strada che percorro sono dietro di te
La tua schiena è girata e i tuoi occhi sono chiusi ragazza
Ti muovi in ​​cerchi che sono fuori dalla mia portata ora
Potrei dire che mi dispiace
Ma non è questo il punto, vero?
Vuoi giocare ai tuoi giochi e
Non ti importa se mi sballo!