Traduzione del testo della canzone Walked Out on a Line - Okkervil River

Walked Out on a Line (originale)

From the back of my brain
The confetti burst came
And it blew through the balls of my eyes
In a midnight as loud
As a cloud of cocaine
And horrendously swollen in size
Saw the pen press the text
Through the flesh of your neck
And the first line 'twas writ there was
And dark, dirty streams
The decay from our dreams
Leaves a black trail of grease through the snow
And is there a hotel there or is there a hole
Where our bodies all aching and aging can go
Oh, I leapt from the mountain and mid-falling down
Ran my trembling hands down your spine
'Cause you have been, are currently holy to me
And will hopefully always be mine
And 'cause you’re out on a razor line
In the storm’s scream and swirl
It’s where I saw my girl
I was pinning her straight to my side
When the devil all dinged-up and dragonfly-winged
Dropped his head in my lap and he cried
Once I spotted my man
Swooping over the sand
In the ambulance lamps of his eyes
And the smell of black blood on the backs of his hands
I could tell that his world can’t be mine
And he said

(traduzione)

Dalla parte posteriore del mio cervello
È arrivata la raffica di coriandoli
E ha soffiato attraverso le palle dei miei occhi
In una mezzanotte come rumoroso
Come una nuvola di cocaina
E di dimensioni orribilmente gonfie
Ho visto la penna premere il testo
Attraverso la carne del tuo collo
E la prima riga era scritta che c'era
E ruscelli scuri e sporchi
Il decadimento dai nostri sogni
Lascia una scia nera di grasso attraverso la neve
E c'è un hotel lì o c'è un buco
Dove possono andare i nostri corpi tutti doloranti e invecchiati
Oh, sono saltato dalla montagna e sono caduto a metà
Ho fatto scorrere le mie mani tremanti lungo la schiena
Perché sei stato, attualmente sei santo per me
E spero che sarà sempre mio
E perché sei su una linea di rasoio
Nell'urlo e nel vortice della tempesta
È dove ho visto la mia ragazza
La stavo bloccando direttamente al mio fianco
Quando il diavolo è tutto infangato e con le ali di libellula
Abbassò la testa in grembo e lui pianse
Una volta che ho individuato il mio uomo
Piombando sulla sabbia
Nelle lampade dell'ambulanza dei suoi occhi
E l'odore del sangue nero sul dorso delle sue mani
Potrei dire che il suo mondo non può essere il mio
E lui ha detto