Traduzione del testo della canzone LOIS LANE - Olivia Lane

LOIS LANE (originale)

My grandma’s name is Lois Lane
Honest to God that’s the truth
She met my grandad late in May
Back in 1952
And he was her superman
He walked through the door of that old drug store
In an Air Force uniform
His whole life changed when he asked her name
And a new hero was born
He was her superman
There were no capes
No silver screen glory
Or headlines on a front page
Just two kids in love
Chasing a story
When he swept her up and away
This ral life fairytale has made m into who I am
That’s why I’m still waiting, waiting on Superman
He was on the road, four kids at home
The hard times were part of the deal
But sixty years in, she looks at him
Like he’s still the man made of steel

LOIS LANE (traduzione)

Il nome di mia nonna è Lois Lane
Onesto con Dio, questa è la verità
Ha incontrato mio nonno alla fine di maggio
Nel 1952
Ed era il suo superuomo
Ha varcato la porta di quella vecchia farmacia
In uniforme dell'aeronautica
Tutta la sua vita è cambiata quando ha chiesto il suo nome
Ed è nato un nuovo eroe
Era il suo superuomo
Non c'erano mantelli
Nessuna gloria sul grande schermo
O i titoli in prima pagina
Solo due bambini innamorati
Inseguendo una storia
Quando l'ha spazzata via
Questa favola della vita reale mi ha reso ciò che sono
Ecco perché sto ancora aspettando, aspettando Superman
Era in viaggio, quattro bambini a casa
I tempi difficili facevano parte dell'accordo
Ma dopo sessant'anni, lei lo guarda
Come se fosse ancora l'uomo d'acciaio