Traduzione del testo della canzone Against The Grain - Over the Rhine

Against The Grain (originale)

Rolling boxcars
Made a big impression on you
200 rolling acres
Singin' them shape note blues
Swinging high and rolling low
Doesn’t much matter which way we go
Outbound train moving fast and slow away
Hey…
Heaven’s angels
Are they ridin' shotgun with you?
Welcome strangers
Sitting at a table for two
People come places go
Only one sure thing that I know
If the train’s sold out
You gotta stow away
Hey…
You can ride with me
Far and wide and free…
Sketching familiar faces on the barn
Whitewashed by the dawn…
Against the grain leave the edges wild
Come now child
Rolling boxcars
Made a big impression on you
200 rolling acres
Singin' them shape note blues

(traduzione)

Carri merci mobili
Ti ha fatto una grande impressione
200 acri ondulati
Cantarli forma note blues
Oscillando in alto e rotolando in basso
Non importa in che direzione andiamo
Treno in partenza che si muove velocemente e lentamente
Ehi…
Gli angeli del paradiso
Stanno cavalcando con te?
Benvenuti estranei
Seduto a un tavolo per due
Le persone vengono, i posti vanno
Solo una cosa sicura che so
Se il treno è esaurito
Devi nasconderti
Ehi…
Puoi guidare con me
In lungo e in largo e libero...
Disegnare volti familiari sul fienile
Imbiancato dall'alba...
Contro vena lascia i bordi selvaggi
Vieni ora bambino
Carri merci mobili
Ti ha fatto una grande impressione
200 acri ondulati
Cantarli forma note blues