Traduzione del testo della canzone Amelia's Last. - Over the Rhine

Amelia's Last. (originale)

These are the raw materials
You and me
These are the (whose are the?)
These are the angels' inferiors
Who
Someone breathed this breath in us
«Oh Amelia, we’ve so far to go
Oh Amelia»
These are the (whose are the?)
These are the ordinary clothes
You and me
Around extraordinary flesh and pulsing madness deep and close
Who
Someone breathed this breath in us
«Oh Amelia maybe we’re not that far
Oh Amelia is this who we really are
My Amelia»

Amelia's Last. (traduzione)

Queste sono le materie prime
Me e te
Questi sono i (di chi sono?)
Questi sono gli inferiori degli angeli
Chi
Qualcuno ha respirato questo respiro in noi
«Oh Amelia, dobbiamo far tanto
Oh Amelia»
Questi sono i (di chi sono?)
Questi sono i vestiti normali
Me e te
Intorno a una carne straordinaria e una follia pulsante, profonda e vicina
Chi
Qualcuno ha respirato questo respiro in noi
«Oh Amelia forse non siamo così lontani
Oh Amelia è questo ciò che siamo davvero
La mia Amelia»