Traduzione del testo della canzone Darlin' (Christmas is Coming) - Over the Rhine

Darlin' (Christmas is Coming) (originale)

Darlin', darlin'
Darlin', darlin'
So it’s been a long year
Every new day brings one more tear
Till there’s nothing left to cry
My, my, how time flies
Like little children hiding their eyes
We’ll make it disappear
Let’s start a brand new year
Darlin', Christmas is coming
Salvation army bells are ringing
Darlin', Christmas is coming
Do you believe in angels singing?
Darlin', the snow is falling
Falling like forgiveness from the sky
(Darlin', darlin')
Darlin', darlin'
If I could have anything
What would I want this new year to bring
Well, I’d want you here with me
Tear these thorns from my heart
Help the healing to start
Let’s set this old world free
Let’s start with you and me
Darlin', Christmas is coming
Salvation army bells are ringing
Darlin', Christmas is coming
Do you believe in angels singing?
Darlin', the snow is falling
Falling like forgiveness from the sky
So it’s been a long year
Every new day brings one more tear
Till there’s nothing left to cry
Darlin', Christmas is coming
Salvation army bells are ringing
Darlin', Christmas is coming
Do you believe in angels singing?
Darlin', the snow is falling
Falling like forgiveness, falling like forgiveness
Falling like forgiveness from the sky
(Darlin' darlin')
Darlin', darlin'

(traduzione)

Tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro
Quindi è stato un lungo anno
Ogni nuovo giorno porta una lacrima in più
Finché non c'è più niente da piangere
Mio, mio, come vola il tempo
Come bambini che nascondono gli occhi
Lo faremo scomparire
Iniziamo un nuovo anno
Tesoro, il Natale sta arrivando
Suonano le campane dell'Esercito della Salvezza
Tesoro, il Natale sta arrivando
Credi nel canto degli angeli?
Tesoro, la neve sta cadendo
Cadendo come il perdono dal cielo
(Tesoro, tesoro)
Tesoro, tesoro
Se potessi avere qualcosa
Cosa vorrei portasse questo nuovo anno
Bene, ti vorrei qui con me
Strappa queste spine dal mio cuore
Aiuta la guarigione a iniziare
Liberiamo questo vecchio mondo
Cominciamo con te e me
Tesoro, il Natale sta arrivando
Suonano le campane dell'Esercito della Salvezza
Tesoro, il Natale sta arrivando
Credi nel canto degli angeli?
Tesoro, la neve sta cadendo
Cadendo come il perdono dal cielo
Quindi è stato un lungo anno
Ogni nuovo giorno porta una lacrima in più
Finché non c'è più niente da piangere
Tesoro, il Natale sta arrivando
Suonano le campane dell'Esercito della Salvezza
Tesoro, il Natale sta arrivando
Credi nel canto degli angeli?
Tesoro, la neve sta cadendo
Cadere come il perdono, cadere come il perdono
Cadendo come il perdono dal cielo
(Tesoro tesoro)
Tesoro, tesoro