Traduzione del testo della canzone Don't Let The Bastards Get You Down - Over the Rhine

Don't Let The Bastards Get You Down (originale)

Feel the ache of Ohio
Through the veins of Illinois
Mine the seams of West Virginia
Land of buried joy
Lean into the half-light
Fade into the night
Moonrise hovers on the highway shoulder
Scatters into the light
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Backroads shining in the moonrise
She’s a dragon with a lazy eye
Canary in the coal, a fallen soldier
Drunk on the song of a little white lie
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Are they gonna steal my love?
Are they gonna steal my love?
Are you gonna free my love?
Are you gonna free my love?
Three birds sittin' on a chainlink fence
Got no cares in this world
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down

(traduzione)

Senti il ​​dolore dell'Ohio
Attraverso le vene dell'Illinois
Scava le cuciture del West Virginia
Terra di gioia sepolta
Appoggiati alla penombra
Svanire nella notte
Il sorgere della luna si libra sulla banchina dell'autostrada
Si disperde nella luce
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù
Strade secondarie che brillano al sorgere della luna
È un drago con un occhio pigro
Canarie nel carbone, un soldato caduto
Ubriaco al canto di una piccola bugia bianca
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù
Ruberanno il mio amore?
Ruberanno il mio amore?
Libererai il mio amore?
Libererai il mio amore?
Tre uccelli seduti su una recinzione a catena
Non ho preoccupazioni in questo mondo
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù
Non lasciare che i bastardi ti buttino giù