Traduzione del testo della canzone Falling (Death Of A Tree) - Over the Rhine

Falling (Death Of A Tree) (originale)

recording: Eve
I’ll awake to find your love
falling like leaves to the ground
I’ll awake to find your love
falling like leaves
you will look to find me down
upon my knees without a sound
you will look to find me down
upon my knees
then we can fling wide the gates
let go the last of our hate
then we can sigh
like the cool clear wind up high
through the sky above
then we can say we’re in love
then we can rest mortal eyes
laugh as we run out of temporal breath
then we can move we can sing
we can tremble like birds
through the sky above
then we can say we’re in love

(traduzione)

registrazione: Eva
Mi sveglierò per trovare il tuo amore
cadendo come foglie a terra
Mi sveglierò per trovare il tuo amore
cadendo come foglie
cercherai di trovarmi giù
in ginocchio senza un suono
cercherai di trovarmi giù
in ginocchio
quindi possiamo spalancare i cancelli
lascia andare l'ultimo del nostro odio
allora possiamo sospirare
come il vento fresco e limpido in alto
attraverso il cielo sopra
allora possiamo dire che siamo innamorati
allora possiamo riposare occhi mortali
ridiamo mentre esauriamo il respiro temporale
allora possiamo muoverci possiamo cantare
possiamo tremare come uccelli
attraverso il cielo sopra
allora possiamo dire che siamo innamorati