Traduzione del testo della canzone Given Road - Over the Rhine

Given Road (originale)

There’s a wall on the corner of Given Road
It’s long and it’s curved and stone and old
Keeps out the sun, keeps in the cold
I just miss the one that loved me
Like the holes bored into the old ash tree
I’m not really sure what’s eating me
I compare myself to the shagbark hickory
But I just miss the one that loved me
I miss the one
I miss someone
I miss the weight of you
And the pain we used to move through
'Til the clouds of our afflictions
Would break and clear
And I miss what I’m forgetting
I try not to, but I’m letting go
Of every shred of anything that held you here
I miss someone, I miss someone
I miss someone, I, I
Given time they say I’ll find
A way to ease my troubled mind
When all that lies in front of me
Are miles and miles and miles
Of Given Road

Given Road (traduzione)

C'è un muro all'angolo di Given Road
È lungo ed è curvo e di pietra e vecchio
Tiene fuori il sole, tiene al freddo
Mi manca solo la persona che mi amava
Come i buchi praticati nel vecchio frassino
Non sono davvero sicuro di cosa mi stia mangiando
Mi paragono allo shagbark hickory
Ma mi manca solo quello che mi amava
Mi manca quello
Mi manca qualcuno
Mi manchi il peso di te
E il dolore che usavamo attraverso
Fino alle nuvole delle nostre afflizioni
Si spezzerebbe e si schiarirebbe
E mi manca ciò che sto dimenticando
Cerco di non farlo, ma lascio andare
Di ogni brandello di qualsiasi cosa che ti teneva qui
Mi manca qualcuno, mi manca qualcuno
Mi manca qualcuno, io, io
Con il tempo dicono che troverò
Un modo per alleviare la mia mente turbata
Quando tutto ciò si trova davanti a me
Sono miglia e miglia e miglia
Di data strada