Traduzione del testo della canzone Goodbye (This Is Not Goodbye) - Over the Rhine

Goodbye (This Is Not Goodbye) (originale)

Help me tell the truth you see
That’s all I’m trying to do is
Tell the truth
I’m not that shy
This is not goodbye
And later on I won’t know how
I don’t know who else to be
More and more I’m secretly just me
Open your eyes
Help me tell the truth you see
That’s all I’m trying to do is
Tell the truth
It’s just in my head
All I’ve left unsaid
And later on it won’t come out
I have seen the final curtain fall
If I have to I’ll surrender all
I’m always coming around too late
Too late
It’s not too late

Goodbye (This Is Not Goodbye) (traduzione)

Aiutami a dire la verità che vedi
Questo è tutto ciò che sto cercando di fare
Di La verità
Non sono così timido
Questo non è un addio
E più avanti non saprò come fare
Non so chi altro essere
Sempre di più sono segretamente solo me stesso
Apri gli occhi
Aiutami a dire la verità che vedi
Questo è tutto ciò che sto cercando di fare
Di La verità
È solo nella mia testa
Tutto quello che ho lasciato non detto
E in seguito non uscirà
Ho visto calare il sipario finale
Se devo , cederò tutto
Arrivo sempre troppo tardi
Troppo tardi
Non è troppo tardi