Traduzione del testo della canzone Grey Monologue - Over the Rhine

Grey Monologue (originale)

This is as close as you and I ever get to the ocean
My third story bedroom window
Overlooking this rain-drenched night
You breathe, and I recall the power of trains
Let’s let the night sleep in
Let’s pray that it engulfs us
You know
I can’t even begin to see your eyes
But if I’m ever really drunk
It will be from drinking every drop of your soul
And running till I sweat your spirit

Grey Monologue (traduzione)

Questo è il più vicino possibile all'oceano
La finestra della mia camera da letto al terzo piano
Affacciato su questa notte bagnata dalla pioggia
Tu respiri e io richiamo la potenza dei treni
Facciamo dormire la notte
Preghiamo che ci inghiottisca
Sai
Non riesco nemmeno a vedere i tuoi occhi
Ma se mai sono davvero ubriaco
Sarà dal bere ogni goccia della tua anima
E correndo finché non sudo il tuo spirito