Traduzione del testo della canzone Highland County - Over the Rhine

Highland County (originale)

How did you find me
I can’t remember anymore
Along the Ohio
My wreckage washed upon your shore
As sure as the snow is gonna fall
In Highland County
I want you to know your kindness
Through this night has found me
Now that you found me
How do I offer all my thanks
A river’s still flowing
Love can still overflow its banks
As sure as the snow is gonna fall
In Highland County
I want you to know the angels that you sent
Surround me
How I’m gonna miss
How I’m gonna miss
How I’m gonna miss your smile
It’s good to reminisce
Now that it’s come to this
I hope and pray it’s been worthwhile
Now as the day dies
Everything fading into gray
Straight as the crow flies
Silence speaks all we need to say
As sure as the snow is gonna fall
In Highland County
I want you to know that mockingbird you sent
It found me
As sure as the sun is gonna shine
In Highland County
I want you to know your kindness
Through this night has found me
How did you find me?

Highland County (traduzione)

Come mi hai trovato
Non riesco più a ricordare
Lungo l'Ohio
Il mio relitto si è riversato sulla tua riva
Sicuro che la neve sta per cadere
Nella contea di Highland
Voglio che tu conosca la tua gentilezza
Attraverso questa notte mi ha trovato
Ora che mi hai trovato
Come faccio a offrire tutti i miei ringraziamenti
Un fiume scorre ancora
L'amore può ancora traboccare dalle sue sponde
Sicuro che la neve sta per cadere
Nella contea di Highland
Voglio che tu conosca gli angeli che hai mandato
Mi circonda
Come mi mancherà
Come mi mancherà
Quanto mi mancherà il tuo sorriso
È bello ricordare
Ora che si è arrivati ​​a questo
Spero e prego che ne sia valsa la pena
Ora che il giorno muore
Tutto sfuma nel grigio
Dritto in linea d'aria
Il silenzio parla tutto ciò che dobbiamo dire
Sicuro che la neve sta per cadere
Nella contea di Highland
Voglio che tu sappia quel mockingbird che hai mandato
Mi ha trovato
Sicuro come il sole splenderà
Nella contea di Highland
Voglio che tu conosca la tua gentilezza
Attraverso questa notte mi ha trovato
Come mi hai trovato?