Traduzione del testo della canzone Let You Down - Over the Rhine

Let You Down (originale)

I don’t want to let you down
Be the one who waits to come around
'Til after everything feels lost
So lost it never can be found
I don’t want to see you fall
Don’t believe the writing on the wall
You can bet I’ll stick around
‘Cause I don’t want to let you down
Don’t know if we can roll away this stone
But either way, you’re not alone
And if a song is worth a thousand prayers
We’ll sing 'til angels come carry you and all your cares
I don’t want to let you go
That’s the one thing for sure I know
You can bet I’ll stick around
‘Cause I don’t want to let you down
If grief is love without a place to go
Well then I’ve been there, you’re not alone
And if a song is worth a thousand prayers
We’ll sing 'til angels come carry you and all your cares
I don’t want to let you go
That’s the one thing for sure I know
You can bet I’ll stick around
‘Cause I don’t want to let you down
I don’t want to let you down
I don’t want to let you down
I don’t want to let you down
I don’t want to let you down

Let You Down (traduzione)

Non voglio deluderti
Sii quello che aspetta di apparire
'Fino a quando tutto si sente perso
Così perso non si potrà mai ritrovare
Non voglio vederti cadere
Non credere alla scritta sul muro
Puoi scommettere che rimarrò
Perché non voglio deluderti
Non so se possiamo rotolare via questa pietra
Ma in ogni caso, non sei solo
E se una canzone vale mille preghiere
Canteremo finché gli angeli non verranno a portare te e tutte le tue preoccupazioni
Non voglio lasciarti andare
Questa è l'unica cosa che sicuramente so
Puoi scommettere che rimarrò
Perché non voglio deluderti
Se il dolore è amore senza un posto dove andare
Bene, allora ci sono stato, non sei solo
E se una canzone vale mille preghiere
Canteremo finché gli angeli non verranno a portare te e tutte le tue preoccupazioni
Non voglio lasciarti andare
Questa è l'unica cosa che sicuramente so
Puoi scommettere che rimarrò
Perché non voglio deluderti
Non voglio deluderti
Non voglio deluderti
Non voglio deluderti
Non voglio deluderti