Traduzione del testo della canzone New Redemption Song - Over the Rhine

New Redemption Song (originale)

Lord we need a new redemption song
Lord we’ve tried
It just seems to come out wrong
Won’t you help us please
Help us just to sing along
A new redemption song
Lord we need
A new redemption day
All our worries
Keep getting in the way
Won’t you help us please
Help us find the words to pray
To bring redemption day

New Redemption Song (traduzione)

Signore, abbiamo bisogno di un nuovo canto di redenzione
Signore ci abbiamo provato
Sembra solo che sia uscito storto
Non ci aiuti per favore
Aiutaci solo a cantare insieme
Una nuova canzone di redenzione
Signore, abbiamo bisogno
Un nuovo giorno di riscatto
Tutte le nostre preoccupazioni
Continua a intrometterti
Non ci aiuti per favore
Aiutaci a trovare le parole per pregare
Per portare il giorno del riscatto