Traduzione del testo della canzone Paul And Virginia - Over the Rhine

Paul And Virginia (originale)

Spill-tainted pages of poetic prophecy
Tickle my interest and taunt at my fantasy
Gentle new lover, favorite friend
With hidden desire that bothers my conscience
Again
Like Paul and Virginia!
Sit close to me on the swing
Like Paul and Virginia!
Sit close to me and I’ll sing
(whisper my name, kiss me again)
I’ll sing for you
With you
Oh, you
Cobalt blue vessels, clean same sex rabbits
Old movie romance and a healthy new habit
Moving in passion, resting in reason
With a strong tender poet who touches each region
Within
Illuminations that shine on the river
Subliminal glances provoking a shiver
Palms full of mystery, fingers of magic
Greetings so glorious, partings so tragic
Like Paul and Virginia!

Paul And Virginia (traduzione)

Pagine macchiate di profezia poetica
Solletica il mio interesse e schernisci la mia fantasia
Gentile nuovo amante, amico preferito
Con un desiderio nascosto che infastidisce la mia coscienza
Ancora
Come Paul e Virginia!
Siediti vicino a me sull'altalena
Come Paul e Virginia!
Siediti vicino a me e io canterò
(sussurra il mio nome, baciami di nuovo)
Canterò per te
Con te
Oh tu
Vasi blu cobalto, pulisci conigli dello stesso sesso
Vecchia storia d'amore da film e una nuova sana abitudine
Muoversi con passione, riposare con ragione
Con un poeta forte e tenero che tocca ogni regione
Entro
Illuminazioni che brillano sul fiume
Sguardi subliminali che provocano un brivido
Palmi pieni di mistero, dita di magia
Saluti così gloriosi, separazioni così tragiche
Come Paul e Virginia!