Traduzione del testo della canzone Professional Daydreamer - Over the Rhine

Professional Daydreamer (originale)

Part of me
You are a part of me
I never want to lose
Hard for me
This is too hard
Maybe I can’t get through
What will I miss the most
Pray that I’m haunted by your ghost
Listening
You’re always listening
I don’t know what to say
Why don’t you turn and run at break-neck speed
Just to get away
And when you catch your breath
Pray I said every word I meant
Alright it’s alright now
Alright it’s alright
Broken down
We’re all so broken down
Bandages on our wings
I know I don’t have to tell you
Only broken hearts can sing
I’m hoping for a sign
Pray that I’m anything but fine
Alright it’s alright now
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Some things are never gonna change
You ought to know by now
You ought to know by now
Alright it’s alright now
Alright it’s alright
Alright it’s alright
Alright it’s alright

Professional Daydreamer (traduzione)

Parte di me
Sei una parte di me
Non voglio mai perdere
Difficile per me
È troppo difficile
Forse non riesco a passare
Cosa mi mancherà di più
Prega che io sia perseguitato dal tuo fantasma
Ascoltando
Ascolti sempre
Non so cosa dire
Perché non ti giri e corri a una velocità incredibile
Solo per scappare
E quando riprendi fiato
Per favore, ho detto ogni parola che intendevo
Va bene ora va bene
Va bene, va bene
Scomposto
Siamo tutti così distrutti
Bende sulle nostre ali
So che non devo dirtelo
Solo i cuori infranti possono cantare
Spero in un segno
Prega che io stia tutto tranne che bene
Va bene ora va bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Certe cose non cambieranno mai
Dovresti saperlo ormai
Dovresti saperlo ormai
Va bene ora va bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene