Traduzione del testo della canzone Should - Over the Rhine

Should (originale)

Should I never dance
Like Salome danced
Bathing in rain
And moonlight and flame
Should I never sweat
Surreal shadows
Rushing through my veins
Good red blood run red
Bone dry
Should I never speak
The wisdom of hands
Should I never use
The fingers that find
Should I never read
The words on my feet
Leading me to you
The blind lead the blind
Bone dry
Always
Doesn’t mean anything
Always
No
Should I never feel
The healing you bring
Take a look at me
I’m breathing, I’m breathing
Should I trace a line
From lips to heartbeat
Shoulder and across
To shoulder again
Bone dry
Always
Doesn’t mean anything
Always
No
Always
Doesn’t mean forever
Always
No
Bone dry

(traduzione)

Non dovrei mai ballare
Come ha ballato Salomè
Fare il bagno sotto la pioggia
E chiaro di luna e fiamme
Non dovrei mai sudare
Ombre surreali
Correndo nelle mie vene
Il buon sangue rosso diventa rosso
Arida
Non dovrei mai parlare
La saggezza delle mani
Non dovrei usare mai
Le dita che trovano
Non dovrei mai leggere
Le parole ai miei piedi
Conducendomi da te
I ciechi guidano i ciechi
Arida
Sempre
Non significa niente
Sempre
No
Non dovrei mai sentirmi
La guarigione che porti
Dai un'occhiata a me
Sto respirando, sto respirando
Dovrei tracciare una linea
Dalle labbra al battito cardiaco
Spalla e traverso
Di nuovo a spalla
Arida
Sempre
Non significa niente
Sempre
No
Sempre
Non significa per sempre
Sempre
No
Arida