Traduzione del testo della canzone The Body Is A Stairway Of Skin - Over the Rhine

The Body Is A Stairway Of Skin (originale)

The body is a stairway of skin
You open the door I let you in
Carry your story through the thick and thin
I feel the angels dancing on a pin
They dance
The body is a book of matches
A little fire is required of this kindling flame
Ohio Blue Tip Strike Anywhere
Strike me Anywhere
Strike me
The body is a hallway of mirrors
You have to jump and a net will appear
You can see there are so many of us here
Breaking is the one thing we all fear
Breaking is the one thing
Break it down
(Break me down like the quiet part of a song
I assure you this won’t take that long)
The body is an apple on a tree
The body is an apple on the very first tree
Ripe round forbidden
Ripe round
Shake it down

(traduzione)

Il corpo è una scala di pelle
Apri la porta che ti ho fatto entrare
Porta la tua storia nel bene e nel male
Sento gli angeli ballare su uno spillo
Loro ballano
Il corpo è un libro di fiammiferi
Un piccolo fuoco è necessario a questa fiamma accesa
Ohio Blue Tip Strike ovunque
Colpiscimi ovunque
Colpiscimi
Il corpo è un corridoio di specchi
Devi saltare e apparirà una rete
Puoi vedere che siamo così tanti di noi qui
La rottura è l'unica cosa che tutti temiamo
Rompere è l'unica cosa
Scomponilo
(Abbattimi come la parte tranquilla di una canzone
Ti assicuro che non ci vorrà molto tempo)
Il corpo è una mela su un albero
Il corpo è una mela sul primo albero
Tondo maturo proibito
Tondo maturo
Scuotilo