Traduzione del testo della canzone Ubiquitous Hands - Over the Rhine

Ubiquitous Hands (originale)

It’s a first impression
Silence is deceiving
But just around the corner
I can hear
I can hear you breathe
It’s a calm confession
A curious obsession
No matter when I listen
I can hear
I can hear you breathe
I can hear you breathing
With you
If you stay and never go
Away
I’ll repeat the same mistakes
I’ve made
I’ll believe most anything you
Say and
Watch my heart of stone melt
Into clay
First I’m disbelieving
Then I’m almost drowning
Swimming in the ocean with the
Sound
I can hear you breathe
Walking in the heavens
Falling on the ground
Rolling on the earth
You’re all around
I can hear you breathe
I can hear you breathing
In your hands
In your hands
(fall into your
Ubiquitous hands)
It’s an indication
I’m your destination
I hope it’s not just
My imagination

Ubiquitous Hands (traduzione)

È una prima impressione
Il silenzio è ingannevole
Ma proprio dietro l'angolo
Posso sentire
Riesco a sentirti respirare
È una confessione tranquilla
Una curiosa ossessione
Non importa quando ascolto
Posso sentire
Riesco a sentirti respirare
Riesco a sentirti respirare
Con te
Se rimani e non vai mai
Via
Ripeterò gli stessi errori
Ho fatto
Crederò quasi tutto a te
Dì e
Guarda il mio cuore di pietra sciogliersi
In argilla
Per prima cosa non ci credo
Poi sto quasi annegando
Nuotare nell'oceano con il
Suono
Riesco a sentirti respirare
Camminando nei cieli
Cadendo a terra
Rotolando sulla terra
Sei tutto intorno
Riesco a sentirti respirare
Riesco a sentirti respirare
Nelle tue mani
Nelle tue mani
(cadere nel tuo
mani onnipresenti)
È un'indicazione
Sono la tua destinazione
Spero che non sia solo
La mia immaginazione