Traduzione del testo della canzone We're Gonna Pull Through - Over the Rhine

We're Gonna Pull Through (originale)

You take your own sweet time
Order us a glass of wine
And wink at all the rich folks in the room
We’re gonna pull through
We’ve been careful, we’ve been good
Doing most of the things we should
But the picture is much bigger than we knew
We’re gonna pull through
There’s no such thing as cool
And we’re gonna pull through
I’d rather feel your heat
On a wicked winter day
Than watch a holiday parade
With dancers and balloons
We’re gonna pull through
You hold me just the same way
Levon would play
And The Weight is my favorite song
We’re gonna pull through
Breaking our own rules
We’re gonna pull through
Maybe, sorta, kinda
If I really had to say
Something good is on its way
And we’re gonna pull through

(traduzione)

Ti prendi il tuo tempo dolce
Ordinaci un bicchiere di vino
E fai l'occhiolino a tutte le persone ricche nella stanza
Ce la faremo
Siamo stati attenti, siamo stati bene
Fare la maggior parte delle cose che dovremmo
Ma l'immagine è molto più grande di quanto pensassimo
Ce la faremo
Non esiste qualcosa come cool
E ce la faremo
Preferirei sentire il tuo calore
In una malvagia giornata invernale
Che guardare una parata delle vacanze
Con ballerini e palloncini
Ce la faremo
Mi stringi allo stesso modo
Levon avrebbe giocato
E The Weight è la mia canzone preferita
Ce la faremo
Infrangere le nostre stesse regole
Ce la faremo
Forse, un po', un po'
Se dovessi dirlo
Qualcosa di buono sta arrivando
E ce la faremo