Traduzione del testo della canzone Books - Paper Aeroplanes

Books (originale)

You know time is on your side
Ooh, you got a young heart honey
Of the purest kind
And I know you’ll, you’ll be fine
Ooh, yeah, you can can catch them up
'til we wait in line
Oooooh
'Cause all these books are heavy
You’ll get strong
Keep moving on and on, long gone
All until the story’s ready
Keep it steady, and the beat will come
on and on
Hooh-ooh, hooh-ooh
We found love at a hopeless time
Ooh, he was a sweetheart, yes
But he was not mine
We hit quicksand and everything else got out of hand
But you should always build your house on the solid ground
'Cause all these books are heavy
You’ll get strong
Keep moving on and on, long gone
All until the story’s ready
Keep it steady, and the beat will come
on and on
Ooh-ooh, hooh-hooh
Hoo-ooh, hooh-ooh
Goes on and on, it goes on and on
Take it all back, take it all back
Goes on and on
Take it all back, take it all back
It goes on and on
'Cause all these books are heavy
You’ll get strong
Keep moving on and on in the long run
All until the story’s ready
Keep it steady, and the beat will come
on and on
Ooh-ooh, hooh-hooh
Hoo-ooh, hooh-hooh
On and on
And all these books are heavy
You’ll get strong
Keep moving on and on, long gone
All until the story’s ready
Keep it steady, and the beat will come
on and on

(traduzione)

Sai che il tempo è dalla tua parte
Ooh, hai un cuore giovane tesoro
Del tipo più puro
E so che lo farai, starai bene
Ooh, sì, puoi raggiungerli
finché non aspettiamo in fila
Oooh
Perché tutti questi libri sono pesanti
Diventerai forte
Continua ad andare avanti e avanti, ormai lontano
Tutto finché la storia non sarà pronta
Tienilo fermo e il ritmo arriverà
ancora e ancora
Hooh-ooh, oh-ooh
Abbiamo trovato l'amore in un momento senza speranza
Ooh, era un innamorato, sì
Ma non era mio
Abbiamo colpito le sabbie mobili e tutto il resto è sfuggito di mano
Ma dovresti sempre costruire la tua casa su un terreno solido
Perché tutti questi libri sono pesanti
Diventerai forte
Continua ad andare avanti e avanti, ormai lontano
Tutto finché la storia non sarà pronta
Tienilo fermo e il ritmo arriverà
ancora e ancora
Ooh-oh, oh-oh
Hoo-ooh, oh-ooh
Va avanti e avanti, va avanti e avanti
Riprendi tutto, riprendi tutto
Va avanti all'infinito
Riprendi tutto, riprendi tutto
Va avanti all'infinito
Perché tutti questi libri sono pesanti
Diventerai forte
Continua ad andare avanti e avanti nel lungo periodo
Tutto finché la storia non sarà pronta
Tienilo fermo e il ritmo arriverà
ancora e ancora
Ooh-oh, oh-oh
Uuuuuuuuuuuuuuu
Ancora e ancora
E tutti questi libri sono pesanti
Diventerai forte
Continua ad andare avanti e avanti, ormai lontano
Tutto finché la storia non sarà pronta
Tienilo fermo e il ritmo arriverà
ancora e ancora