Traduzione del testo della canzone Good Love Lives On - Paper Aeroplanes

Good Love Lives On (originale)

It all seems worse
The deep days of December
Its those casual words
Someone will remember
To hold your tounge and wait
For heavy clouds to break
And we’ll ride together on bikes
Sun on our backs
No fear of the future
And you can cry
Whenever you like
Surrender your pride
'Cause happiness suits you
And good love lives on
Good love lives on
These anxious lives
Set fire to the calm
And burn up all the time
Skating on thin ice
And only love lives on
And lingers when you’re gone
So lets ride together on bikes
Sun on our backs
No fear of the future
And you can cry
Whenever you like
Surrender your pride
'Cause happiness suits you
And good love lives on
Good love lives on
And we’ll ride together on bikes
Sun on our backs
No fear of the future
And you can cry
Whenever you like
Surrender your pride
'Cause happiness suits you
And we’ll lie
Flat out on our backs
Make shapes in the grass
Look out to the future
And you can cry
Yeah I got all night
And happiness suits you
And good love lives on
Good love lives on
and good love,
Good love lives on

(traduzione)

Sembra tutto peggio
I giorni profondi di dicembre
Sono quelle parole casuali
Qualcuno ricorderà
Per tenere la lingua e aspettare
Affinché le nuvole pesanti si rompano
E andremo insieme in bicicletta
Sole sulle nostre spalle
Nessuna paura del futuro
E puoi piangere
Quando vuoi
Abbandona il tuo orgoglio
Perché la felicità ti si addice
E il buon amore continua a vivere
Il buon amore continua a vivere
Queste vite ansiose
Dai fuoco alla calma
E brucia sempre
Pattinare sul ghiaccio sottile
E solo l'amore sopravvive
E indugia quando te ne vai
Quindi corriamo insieme in bicicletta
Sole sulle nostre spalle
Nessuna paura del futuro
E puoi piangere
Quando vuoi
Abbandona il tuo orgoglio
Perché la felicità ti si addice
E il buon amore continua a vivere
Il buon amore continua a vivere
E andremo insieme in bicicletta
Sole sulle nostre spalle
Nessuna paura del futuro
E puoi piangere
Quando vuoi
Abbandona il tuo orgoglio
Perché la felicità ti si addice
E mentiremo
A tutto tondo sulle nostre spalle
Crea forme nell'erba
Guarda al futuro
E puoi piangere
Sì, ho intera notte
E la felicità ti si addice
E il buon amore continua a vivere
Il buon amore continua a vivere
e buon amore,
Il buon amore continua a vivere