Traduzione del testo della canzone Same Mistakes - Paper Aeroplanes

Same Mistakes (originale)

Leave it be
Don’t make the same mistakes as me
Cause I gave up quickly
To fly like a bird on the breeze
And I fell down swiftly
Shaking the fruit from the trees
Tearing holes in the knees of my jeans
So don’t make the same mistakes as me
Save it please
Save the sweet simplicity
And you’ll rise up gently
To float like a bird on the breeze
And you’ll climb down slowly
Taking to feet gracefully
Treading soft on the soles of your feet
And you won’t make the same mistakes as me
So let’s rise up gently
Floating like birds on the breeze
And we’ll take it slowly
Over the town and the trees
And we’ll land where the sand meets the sea
We’ll be soft on the soles of our feet
And we won’t make the same mistakes as me

(traduzione)

Lascia stare
Non commettere i miei stessi errori
Perché ho rinunciato rapidamente
Volare come un uccello nella brezza
E sono caduto rapidamente
Scuotere la frutta dagli alberi
Buchi di strappo nelle ginocchia dei miei jeans
Quindi non commettere i miei stessi errori
Salvalo per favore
Salva la dolce semplicità
E ti alzerai dolcemente
Per fluttuare come un uccello nella brezza
E scenderai lentamente
Alzarsi in piedi con grazia
Calpestare delicatamente la pianta dei piedi
E non farai i miei stessi errori
Quindi alziamoci dolcemente
Galleggiano come uccelli nella brezza
E lo prenderemo lentamente
Sopra la città e gli alberi
E atterreremo dove la sabbia incontra il mare
Saremo morbidi sulla pianta dei piedi
E non faremo i miei stessi errori