Traduzione del testo della canzone Alles Gute - Papermoon

Alles Gute (originale)

Hast dein Wort zu oft gebrochen
Hast mich allertiefst verletzt
Unsere Träume mit Füßen getreten
Hast die Welt in der wir lebten
Ohne Skrupel ersetzt
Hast den unerwünschten Gast hereingebeten
Hab dich heute Nacht verloren
Ab jetzt gibt es kein zurück
Was du auch tust, ich wünsche dir viel Glück
Hast den Liebeseid gebrochen
Deine Treue umgebracht
Stück für Stück erstickt
Alles Gute, alles Gute und viel Glück
Auf deinem Weg ins neue Leben
Ich mach mich nicht mehr verrückt
Ich lass dich gehn wohin du willst
Bleibst für immer tief in meinem Herzen
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich
Wollt mit dir in Würde altern
Hatte Träume wie ein Kind
Illusionen sind gestorben und begraben
Ist mein Herz im Eis verschlossen
Kann der kalte Winterwind
Mit verseuchten Todeskrallen mir nichts anhaben
Nun ist alles, wie es sein soll
Lass uns leben für die Pflicht
Was wir träumten ist für Träumer, nicht für mich
Was ist Liebe, gibt es Hoffnung?
Gibt’s ein Leben danach?
Das Beste wünsch ich mir für dich
Alles Gute, alles Gute und viel Glück
Auf deinem Weg ins neue Leben
Ich mach mich nicht mehr verrückt
Ich lass dich gehn wohin du willst
Bleibst für immer tief in meinem Herzen
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich
Ich wünsch' mir du fühlst
Wie ich

Alles Gute (traduzione)

Ho rotto la tua parola troppe volte
Mi hai ferito profondamente
Calpestato i nostri sogni
Ho il mondo in cui vivevamo
Sostituito senza esitazione
Ha invitato l'ospite indesiderato a entrare
Ti ho perso stanotte
D'ora in poi non si torna indietro
Qualunque cosa tu faccia, ti auguro buona fortuna
Ha rotto il giuramento d'amore
La tua lealtà uccisa
soffocato a poco a poco
Tutto il meglio, tutto il meglio e buona fortuna
Sulla strada per una nuova vita
Non vado più fuori di testa
Ti lascio andare dove vuoi
Rimani nel profondo del mio cuore per sempre
Vorrei che tu sentissi
Come me
Vuole invecchiare con grazia con te
Sognava come un bambino
Le illusioni sono morte e sono state sepolte
Il mio cuore è bloccato nel ghiaccio
Può il freddo vento invernale
Nessun danno per me con gli artigli della morte infestati
Ora tutto è come dovrebbe essere
Viviamo per il dovere
Quello che abbiamo sognato è per i sognatori, non per me
Che cos'è l'amore, c'è speranza?
C'è vita dopo?
ti auguro il meglio
Tutto il meglio, tutto il meglio e buona fortuna
Sulla strada per una nuova vita
Non vado più fuori di testa
Ti lascio andare dove vuoi
Rimani nel profondo del mio cuore per sempre
Vorrei che tu sentissi
Come me
Vorrei che tu sentissi
Come me