Traduzione del testo della canzone Savior Of My Heart - Papermoon

Savior Of My Heart (originale)

If love is all we looking for, then why can’t it be seen?
If truth is our ambition, then why do liars win?
If the words that I am writing are never read by you
What’s the use?
If noone knows the answers, why do we ask again?
If every love is ending, why do we hope in vain?
If the songs that I am writing are never heard by you
What’s the use?
If true love happens easily, then why are we apart?
Someone somewhere has to know the answer
If promises were broken, too much we left unspoken
Why do I still wish you were the savior of my heart?
If I could paint a picture of harmony and grace
In colours of the rainbow I’d paint your pretty face
But if you would never see it, and you wouldn’t, that’s the truth
What’s the use?
Yes, noone said it’s easy, noone said it (would) be so hard
Can anybody tell me how to mend a broken heart
If the things that we hold on to are the only ones we lose
What’s the use?
If true love happens easily, then why are we apart?
Someone somewhere has to know the answer
If promises were broken, too much we left unspoken
Why do I still wish you were the savior of my heart?
Yes, after all I wish you were the savior of my heart
If true love happens easily …

Savior Of My Heart (traduzione)

Se l'amore è tutto ciò che cerchiamo, perché non può essere visto?
Se la verità è la nostra ambizione, perché vincono i bugiardi?
Se le parole che scrivo non vengono mai lette da te
Come si usa?
Se nessuno conosce le risposte, perché lo chiediamo di nuovo?
Se ogni amore sta finendo, perché speriamo invano?
Se le canzoni che sto scrivendo non vengono mai ascoltate da te
Come si usa?
Se il vero amore accade facilmente, allora perché siamo separati?
Qualcuno da qualche parte deve conoscere la risposta
Se le promesse sono state mantenute, troppo abbiamo lasciato non detto
Perché vorrei ancora che tu fossi il salvatore del mio cuore?
Se potessi dipingere un quadro di armonia e grazia
Con i colori dell'arcobaleno dipingerei il tuo bel viso
Ma se non lo vedresti mai, e non lo vedresti, questa è la verità
Come si usa?
Sì, nessuno ha detto che è facile, nessuno ha detto che (sarebbe) così difficile
Qualcuno può dirmi come riparare un cuore spezzato
Se le cose a cui ci teniamo sono le uniche che perdiamo
Come si usa?
Se il vero amore accade facilmente, allora perché siamo separati?
Qualcuno da qualche parte deve conoscere la risposta
Se le promesse sono state mantenute, troppo abbiamo lasciato non detto
Perché vorrei ancora che tu fossi il salvatore del mio cuore?
Sì, dopo tutto vorrei che tu fossi il salvatore del mio cuore
Se il vero amore accade facilmente...