Traduzione del testo della canzone On The Day Before Christmas - Papermoon

On The Day Before Christmas (originale)

There was a time when we all did believe
In a god, in a stairway to heaven
There was a time, we were younger and free
When to laugh and to love meant to live
Now we are blind for the beauty around us We take, but forgot how to give
On the day before christmas
Look around and all I see is trouble, all I see is pain
Even on a holy day like christmas
The time is near the people realize the lies, rise, organize to spread sweet
love around the world, here we stand across the land, we join our hands on the
day before christmas
There was a sign out in the distance
A star that is what we’ve been told
There was a sign for love and assistance
But the world that we live in turned cold
Still we are fighting all over the planet
Only for silver and gold
On the day before christmas
Look around and all I see is trouble…
Will we understand?
We have to believe
We’ll be free again if we learn how to love and forgive
There’s a man on a sleigh and he is on his way,
And the children are singing
There’s a man on the moon and he’ll come to you soon,
And the bells will be ringing

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui tutti noi credevamo
In un dio, in una scala verso il paradiso
C'è stato un tempo in cui eravamo più giovani e liberi
Quando ridere e amare significava vivere
Ora siamo ciechi per la bellezza che ci circonda che prendiamo, ma ci siamo dimenticati come dare
Il giorno prima di Natale
Guardati intorno e vedo solo problemi, vedo solo dolore
Anche in un giorno santo come il Natale
Il tempo è vicino le persone si rendono conto delle bugie, si alzano, si organizzano per diffondere dolcemente
amore in tutto il mondo, qui siamo dall'altra parte della terra, uniamo le nostre mani sul
giorno prima di natale
C'era un segnale di uscita in lontananza
Una stella che è ciò che ci è stato detto
C'era un segno di amore e assistenza
Ma il mondo in cui viviamo è diventato freddo
Eppure stiamo combattendo in tutto il pianeta
Solo per argento e oro
Il giorno prima di Natale
Guardati intorno e vedo solo problemi...
Capiremo ?
Dobbiamo crederci
Saremo di nuovo liberi se impareremo ad amare e perdonare
C'è un uomo su una slitta e sta arrivando,
E i bambini cantano
C'è un uomo sulla luna e verrà presto da te,
E le campane suoneranno