Traduzione del testo della canzone Where Did Your Love Go? - Papermoon

Where Did Your Love Go? (originale)

See me standing alone
The truth is hard to bear
Wish I wouldn’t need you anymore, my love
Walk in circles alone
And you don’t seem to care
If I’m bleeding inside my love
Let the storm grow strong
To blow away the memories
Let him guide me home again
Where did your love go?
Why did it end?
Why did you spend all these years just pretending
Lend me a hand to understand, why must the good things all be ending?
Where did your love go?
What is the truth?
Why did you wait so lang to tell me?
Why has my good faith been misused, why did you wait so lang to tell me all
'bout you?
Tried to call you on the phone
But someone else would answer
(I'm) tryin' to make it on my own again
Precious moments are all gone
They vanished in the haze now
It’s amazing how wrong I’ve been
Let the storm grow strong
To blow away the memories
Let him guide me home again
Let the waves go down on me
To wash away the pain now
But the scars remain the same
Where did your love go?
…

Where Did Your Love Go? (traduzione)

Guardami in piedi da solo
La verità è difficile da sopportare
Vorrei non aver più bisogno di te, amore mio
Cammina in cerchio da solo
E sembra che non ti importi
Se sto sanguinando dentro il mio amore
Lascia che la tempesta cresca forte
Per spazzare via i ricordi
Lascia che mi guidi di nuovo a casa
Dov'è finito il tuo amore?
Perché è finita?
Perché hai passato tutti questi anni a fingere
Dammi una mano per capire, perché tutte le cose belle devono finire?
Dov'è finito il tuo amore?
Qual'è la verità?
Perché hai aspettato così tanto per dirmelo?
Perché la mia buona fede è stata usata in modo improprio, perché hai aspettato così tanto per dirmi tutto
'riguardo a te?
Ho provato a chiamarti al telefono
Ma qualcun altro avrebbe risposto
(Sto) provando a farcela di nuovo da solo
I momenti preziosi sono tutti andati
Ora sono svaniti nella foschia
È incredibile quanto mi sia sbagliato
Lascia che la tempesta cresca forte
Per spazzare via i ricordi
Lascia che mi guidi di nuovo a casa
Lascia che le onde scendano su di me
Per lavare via il dolore ora
Ma le cicatrici rimangono le stesse
Dov'è finito il tuo amore?
…