Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Das Leben ist schön , di - Papermoon. Data di rilascio: 13.02.2022
Lingua della canzone: tedesco
Das Leben ist schön(originale) |
| War ein Kind von Traurigkeit, niemals im Glück |
| Dunkle Wolken am Himmel sah ich auch wenn die Sonne schien |
| Habe alles schwarz gemalt, sorgenbedrückt |
| Hab die Last meines Lebens vergebens versucht zu verlier’n |
| Eines Tages sah ich dich, mich traf’s wie der Blitz |
| Brachtest Licht in mein Dasein, wie der Mondschein die Nacht erhellt |
| Nahmst mich bei der Hand, hast mich immer beschützt |
| Bist mein Engel, mein Retter, mein Freund und doch nie mein Besitz |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh’n |
| Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrt |
| Danke mein Engel, laß mich nie mehr geh’n |
| Danke mein Engel, das Leben ist schön |
| Raus aus meiner Einzelhaft, rein in die Welt |
| Mit dir an meiner Seite, begleitet vom Sonnenlicht |
| Hast die brach liegenden Felder bestellt |
| Mit dem Lauf der Gezeiten gleiten wir über die Well’n |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann den Tag nun mit anderen Augen seh’n |
| Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrt |
| Danke mein Engel, laß mich nie mehr geh’n |
| Danke mein Engel, das Leben ist schön |
| Hast mich in den Schlaf gewiegt |
| Hab mich an dich angeschmiegt |
| Bis der Winter verging |
| Du hast uns ein Heim gebaut |
| Habe mich dir anvertraut |
| Wie ein hilfloses ängstliches Kind |
| Und wenn es einmal finster wird, nimm meine Hand |
| Und wir trotzen den Stürmen, der Kälte, dem Donnergroll’n |
| Denn wir finden unbeirrt wieder an Land |
| Wenn der Schleier sich hebt und der Morgen den Donner verbannt |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh’n … |
| (traduzione) |
| Era un figlio di tristezza, mai nella felicità |
| Ho visto nuvole scure nel cielo anche quando il sole splendeva |
| Dipinse tutto di nero, preoccupato |
| Ho cercato invano di perdere il peso della mia vita |
| Un giorno ti ho visto, mi ha colpito come un fulmine |
| Ha portato luce nella mia esistenza come la luce della luna illumina la notte |
| Mi hai preso per mano, mi hai sempre protetto |
| Sei il mio angelo, il mio salvatore, il mio amico e tuttavia mai mio possesso |
| mi ha ridato la vita |
| Ora posso vedere il mondo con occhi diversi |
| Mi hai aperto le porte del paradiso in modo spensierato |
| Grazie angelo mio, non lasciarmi mai andare |
| Grazie angelo mio, la vita è bella |
| Fuori dal mio isolamento, nel mondo |
| Con te al mio fianco, accompagnato dalla luce del sole |
| Hai coltivato i campi incolti |
| Con il corso della marea scivoliamo sul Well'n |
| mi ha ridato la vita |
| Ora posso vedere la giornata con occhi diversi |
| Mi hai aperto le porte del paradiso in modo spensierato |
| Grazie angelo mio, non lasciarmi mai andare |
| Grazie angelo mio, la vita è bella |
| Mi hai cullato fino a farmi addormentare |
| Mi sono accoccolato a te |
| Fino a quando l'inverno non passò |
| Ci hai costruito una casa |
| Mi sono confidato con te |
| Come un bambino indifeso e spaventato |
| E quando fa buio, prendi la mia mano |
| E affrontiamo le tempeste, il freddo, i tuoni |
| Perché imperterriti troviamo la via del ritorno a terra |
| Quando il velo si alza e il mattino scaccia il tuono |
| mi ha ridato la vita |
| Adesso posso vedere il mondo con occhi diversi... |