Traduzione del testo della canzone Intro (Prelude) - Paradise Fears

Intro (Prelude) (originale)

This is a call to arms for the poets that are inside of us
This is shedding our skin, and breaking the chains that are binding us
This is pictures of the truth
This is life in real time
All the words we always wanted but could never make them rhyme
This is the way that she looked
This is what I believe
This is the way it’s been and always will be
This is the war raging inside of me when I told you all that I was fine
You taught me never underestimate the power of ten thousand hearts that are
beating in time
This is for everyone still holding on to all the things they fucked up and all
the people they did wrong, all the songs they never sang
Our story’s still the same, but we’ve been holding it in so long
So Hallelujah amen, holy whatever, bless your soul
Because these are the words that set up the verses that let us free ourselves
through rock n' roll
This is music, this is spirit, this is passion if you’ll let yourself hear it.
Cause there’s mercy in the verse
A story in the chorus
A bridge to get over the sea of doubt before us
It’s all not perfect.
We need music to save us;
spinning the soundtrack to our
beautiful chaos
Imperfect existence: just grab it and own it and I swear to God you’ll have it
all in that moment
So take every picture of your perfect life…
You can splatter it with color and the paint will dry… You can throw it in
the air and you can watch it fly… Just for one last time squeeze it very,
very tight… And let it go

Intro (Prelude) (traduzione)

Questa è una chiamata alle armi per i poeti che sono dentro di noi
Questo è cambiare la nostra pelle e spezzare le catene che ci legano
Queste sono le immagini della verità
Questa è la vita in tempo reale
Tutte le parole che abbiamo sempre desiderato ma non potremmo mai farle rimare
Questo è il modo in cui appariva
Questo è ciò in cui credo
Questo è il modo in cui è stato e sarà sempre
Questa è la guerra che infuria dentro di me quando ti ho detto che stavo bene
Mi hai insegnato a non sottovalutare mai il potere di diecimila cuori che sono
battendo nel tempo
Questo è per tutti coloro che ancora si aggrappano a tutte le cose che hanno incasinato e tutto il resto
le persone che hanno sbagliato, tutte le canzoni che non hanno mai cantato
La nostra storia è sempre la stessa, ma l'abbiamo tenuta per così tanto tempo
Quindi Hallelujah amen, santo qualunque, benedici la tua anima
Perché queste sono le parole che stabiliscono i versetti che ci permettono di liberarci
attraverso il rock'n'roll
Questa è musica, questo è spirito, questa è passione se te la fai sentire.
Perché c'è misericordia nel versetto
Una storia nel ritornello
Un ponte per superare il mare del dubbio davanti a noi
Non è tutto perfetto.
Abbiamo bisogno di musica per salvarci;
girando la colonna sonora al nostro
bel caos
Esistenza imperfetta: prendila e possedila e ti giuro su Dio che ce l'avrai
tutto in quel momento
Quindi scatta ogni foto della tua vita perfetta...
Puoi spruzzarlo di colore e la vernice si asciugherà... Puoi buttarlo dentro
l'aria e puoi guardarlo volare... Solo per l'ultima volta spremilo molto,
molto stretto... E lascialo andare