Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Paradise Fears

Sanctuary (originale)

So go ahead and lie to yourself,
And pretend that you’re a ray of light,
When you’re a broken candle,
You’re keeping time with yourself,
When did it all start moving way too fast,
For you to handle,
You’re short on breath but heavy on time,
You lost the words but you found the rhyme,
It’s all just poetry now,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
It’s so dark in the room,
And the ceilings are high,
You know the feeling,
You’ve been here before,
And it’s a broken old pew,
And it’s an echoing cry,
Don’t sell yourself short,
On breath and heavy on time,
You lost the words but you found the rhyme,
It’s all just poetry now,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
In time you’ll find,
This life’s a painting and you’re the artist,
So open your eyes,
It’s never too late to clear your canvas,
So paint me jealous,
Paint me rage,
For God’s sake paint me anything,
Just paint,
Your brush awaits,
Hallelujah amen,
The walls sing you to sleep,
Hallelujah amen,
One secret meant to keep you safe tonight,
I swear that everything will be alright

Sanctuary (traduzione)

Quindi vai avanti e menti a te stesso,
E fai finta di essere un raggio di luce,
Quando sei una candela rotta,
Stai tenendo il tempo con te stesso,
Quando tutto ha iniziato a muoversi troppo velocemente,
Per te da gestire,
Sei a corto di fiato ma pesante in tempo,
Hai perso le parole ma hai trovato la rima,
È tutta solo poesia ora,
I muri cantano,
Alleluia amen,
I muri cantano,
Alleluia amen,
È così buio nella stanza,
E i soffitti sono alti,
conosci la sensazione,
Sei stato qui prima,
Ed è un vecchio banco rotto,
Ed è un grido echeggiante,
Non venderti allo scoperto,
In respiro e pesante in tempo,
Hai perso le parole ma hai trovato la rima,
È tutta solo poesia ora,
I muri cantano,
Alleluia amen,
I muri cantano,
Alleluia amen,
Col tempo troverai,
Questa vita è un dipinto e tu sei l'artista,
Quindi apri gli occhi,
Non è mai troppo tardi per ripulire la tela,
Quindi dipingimi geloso,
Dipingimi rabbia,
Per l'amor di Dio dipingimi qualsiasi cosa,
Basta dipingere,
Il tuo pennello aspetta,
Alleluia amen,
Le pareti ti cantano per dormire,
Alleluia amen,
Un segreto pensato per tenerti al sicuro stanotte,
Ti giuro che andrà tutto bene