Testi di Moja Je Pjesma Lagana - Parni Valjak

Moja Je Pjesma Lagana (originale)

Tužna je naša ulica, od kada nisi tu Jer tužne pjesme pjevaju, oni što ostaju
Iste smo snove sanjali, istom se nadali
Drugi su igru vodili, i snove ukrali
Nije mi žao sto si otišla, znam da si morala
Jedino boli, malena, što se nisi javila
Ne bih ti rekao ostani, ne bih ni probao
Ne bih ti rekao volim te, samo čuvaj se Refren:
Moja je pjesma lagana, polagana
I tiho se ispija
Sasvim lagana i bez pitanaja
Sto si otišla
Kad kreneš rušit mostove, izbriši tragove
Meni pjesma ostaje, da me smiruje
Iste smo snove sanjali, istom se nadali
Ja nisam smogao hrabrosti, da se odlučim
Refren
Iste smo snove sanjali, istom se nadali
Ja nisam smogao hrabrosti, da se odlučim
Refren x 2

(traduzione)

La nostra strada è triste, perché tu non sei qui Perché si cantano canzoni tristi, chi resta
Sognavamo gli stessi sogni, speravamo lo stesso
Altri guidavano il gioco e rubavano i sogni
Non mi dispiace che tu te ne sia andato, so che dovevi farlo
Fa solo male, piccola, che tu non abbia risposto
Non ti direi di restare, non ci proverei nemmeno
Non ti direi che ti amo, ma attenzione Ritornello:
La mia canzone è leggera, lenta
E bevve tranquillamente
Abbastanza leggero e senza fare domande
Perché hai lasciato
Quando inizi ad abbattere i ponti, cancella le tracce
La canzone resta con me, per calmarmi
Sognavamo gli stessi sogni, speravamo lo stesso
Non ho avuto il coraggio di decidere
Coro
Sognavamo gli stessi sogni, speravamo lo stesso
Non ho avuto il coraggio di decidere
CORO (x2