Traduzione del testo della canzone Karla Faye - Mary Gauthier

Karla Faye (originale)

A little girl lost
Her world full of pain
He said it feels good
She gave him her vein
The dope made her numb
And numb felt like free
Until she came down, down, down
To a new misery
A junkie a whore
Living for the next high
She’d lie cheat and steal
She forgot how to cry
Wide awake for two weeks
Shooting heroin then speed
When she killed in cold, cold blood
All she felt was her need
It’s an eye for an eye
Now you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray
There’s Mercy in the sky
Alone in her cell
No dope in her veins
The killer’d become
Little girl lost again
She fell to her knees
She prayed she would die
On the cold cement floor
She finally cried
And love came like the wind
Love whispered her name
It reached through and held her
Lifted her pain
15 years on death row
Her faith deeper each day
Her last words were «I love you all,»
Good-bye, Karla Faye
Now it’s an eye for an eye
And you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray

Karla Faye (traduzione)

Una bambina ha perso
Il suo mondo pieno di dolore
Ha detto che si sente bene
Gli ha dato la sua vena
La droga l'ha resa insensibile
E insensibile si sentiva libero
Finché non è venuta giù, giù, giù
A una nuova miseria
Un drogato una puttana
Vivere per il prossimo massimo
Mentirebbe imbrogliare e rubare
Ha dimenticato come piangere
Sveglio per due settimane
Sparare all'eroina e poi alla velocità
Quando ha ucciso a sangue freddo
Tutto ciò che sentiva era il suo bisogno
È un occhio per occhio
Ora morirai
Un dente per un dente
È il tuo momento di verità
Non c'è pietà qui
Il tuo soggiorno è stato negato
Continua a pregare, pregare, pregare
C'è Misericordia nel cielo
Sola nella sua cella
Nessuna droga nelle vene
L'assassino sarebbe diventato
La bambina ha perso di nuovo
Cadde in ginocchio
Pregò di morire
Sul pavimento di cemento freddo
Alla fine ha pianto
E l'amore è venuto come il vento
L'amore ha sussurrato il suo nome
L'ha raggiunta e l'ha trattenuta
Sollevò il suo dolore
15 anni nel braccio della morte
La sua fede più profonda ogni giorno
Le sue ultime parole sono state "Vi amo tutti",
Addio, Karla Faye
Ora è un occhio per occhio
E morirai
Un dente per un dente
È il tuo momento di verità
Non c'è pietà qui
Il tuo soggiorno è stato negato
Continua a pregare, pregare, pregare