Traduzione del testo della canzone Elle voulait jouer cabaret - Patricia Kaas

Elle voulait jouer cabaret (originale)

Elle voulait jouer cabaret
Sur un paque bot de contrebande
Pas dans un bastringue marseillais
Avec des marins qui lui demandent
Une chambre dhôtel sur la mer
Histoire de faire le tour du monde
Dtre la fiance du corsaire
Tout en restant une putain de blonde
Qui chanterait blue bayou
En dansant sur les tables
Tout en tant capable
De faire peur aux voyous
Et chanter only you
En buvant dans les verres
Un fond de picon bire
Qui rend moiti fou.

Elle voulait jouer cabaret (traduzione)

Voleva giocare a cabaret
Su un bot di contrabbando
Non in un club del Marsiglia
Con i marinai che glielo chiedono
Una camera d'albergo sul mare
Storia di andare in giro per il mondo
Essere la promessa sposa del corsaro
Pur rimanendo una fottuta bionda
Chi canterebbe blue bayou
Ballando sui tavoli
Mentre in grado
Per spaventare i teppisti
E canta solo tu
Bere dai bicchieri
Uno sfondo di birra picon
Il che ti rende mezzo matto.