Traduzione del testo della canzone Entrer dans la lumière - Patricia Kaas

Entrer dans la lumière (originale)

Entrer dans la lumière
Comme un insecte fou
Respirer la poussière
Vous venir à genoux
Redécouvrir ma voix
En être encore capable
Devenir quelquefois
Un rêve insaissable
Toucher les musiciens
Sourire à des visages
À quatre heure du matin
N'être plus qu’une image
Être là de passage
Sans avoir rendez-vous
Avoir tous les courages
De me donner à vous
Et vous laisser venir
Comme un amant magique
Et vous ensevelir
Sous mon cri de musique

Entrer dans la lumière (traduzione)

Entra nella luce
Come un insetto pazzo
Respira la polvere
Vieni in ginocchio
Riscopri la mia voce
essere ancora in grado di farlo
a volte diventa
Un sogno inafferrabile
Tocca i musicisti
Sorridi ai volti
Alle quattro del mattino
Sii solo un'immagine
Per essere lì di passaggio
Senza avere un appuntamento
Abbiate tutto il coraggio
Per darmi a te
E lascia che tu venga
Come un amante magico
E seppellirti
Sotto la mia musica piangi