Traduzione del testo della canzone Kennedy Rose - Patricia Kaas

Kennedy Rose (originale)

Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis
Elle s’appelait Kennedy Rose
Mais dites-moi quelle métamorphose
A fait d’une si jolie rose
Une dame pour qui ses fils osent
De toute leur vie faire un défi
De toute leur vie faire un défi
Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis
Rose Rose
Mais quelle est la cause
Il a dû se passer quelque chose
Elle s’appelait Kennedy Rose
C était une jolie p’tite ville rose
Ses fils chéris de l’Amérique
Auraient pu faire de la musique
Des sciences ou des mathématiques
Au iieu de n'être que défi
Je suis pas comme Rose Kennedy
J’voudrais pas que mes fils chéris
Deviennent plus tard quelle folie
Président des Etats-Unis

Kennedy Rose (traduzione)

Non sono come Rose Kennedy
Non vorrei i miei cari figli
Più tardi diventa ciò che follia
presidente degli Stati Uniti
Il suo nome era Kennedy Rose
Ma dimmi quale metamorfosi
Fatto di una rosa così bella
Una signora per la quale i suoi figli osano
Con tutta la loro vita fanno una sfida
Con tutta la loro vita fanno una sfida
Non sono come Rose Kennedy
Non vorrei i miei cari figli
Più tardi diventa ciò che follia
presidente degli Stati Uniti
Rosa Rosa
Ma qual è la causa
Deve essere successo qualcosa
Il suo nome era Kennedy Rose
Era una graziosa cittadina rosa
I suoi amati figli d'America
Avrebbe potuto fare musica
Scienza o matematica
Invece di essere solo una sfida
Non sono come Rose Kennedy
Non vorrei i miei cari figli
Più tardi diventa ciò che follia
presidente degli Stati Uniti