Traduzione del testo della canzone Kabaret - Patricia Kaas

Kabaret (originale)

Willkommen, bienvenue
Dans un monde décadent
Tout un jeu de séduction
De sourires, de passions
Des histoires peu banales
Qui mettent les hommes àgenoux
Enjôleuse et fatale, ma vie se joue
Dans mon Kabaret
Sur des airs bien canailles
Je revis chaque soir
Les peines de cœur, les désespoirs
D’un rimeur de comptoir
Un pianiste esseulé
Un rien dévergondé
Un violon sur la piste
Et s'élance mon Kabaret
Vous m’avez manqué
Du premier rang au dernier
Toutes ces années sont passées
Aussi vite qu’un succès
Androgyne, j’apparais
Mon cœur ànu sur la scène
Je me donne àvous
Dans mon Kabaret
Et quand vont frapper les trois coups
Sentez mon cœur qui secoue
Sous mes yeux, d’un trait noir
J’ai écrit mon Kabaret
Saluez les musiciens
Et les jongleurs de mots
Je vous tire mon chapeau
Dans la nuit m’accompagne
Cette mélodie oubliée.

Kabaret (traduzione)

Willkommen, benvenuto
In un mondo decadente
Un intero gioco di seduzione
Di sorrisi, di passioni
Storie insolite
Che mettono in ginocchio gli uomini
Civettuola e fatale, la mia vita è giocata
Nel mio cabaret
A melodie molto birichine
Prendo vita ogni notte
I dolori, le disperazioni
Da una controrima
Un pianista solitario
Un niente sfrenato
Un violino in pista
E vola il mio Kabaret
mi sei mancata
Dalla prima fila all'ultima
Tutti quegli anni sono passati
Veloce come un successo
Androgino, appaio
Il mio cuore nudo sul palco
mi do a te
Nel mio cabaret
E quando i tre colpi colpiranno
Senti il ​​mio cuore tremare
Sotto i miei occhi, con una linea nera
Ho scritto il mio Kabaret
Saluta i musicisti
E la parola giocolieri
Mi tolgo il cappello
Accompagnami nella notte
Questa melodia dimenticata.