| J'en tremblerai encore (originale) | J'en tremblerai encore (traduzione) |
|---|---|
| Je tremble toujours et encore | Sto tremando ancora e ancora |
| Malgré tous mes efforts | Nonostante tutti i miei sforzi |
| Lorsque je vois son nom | Quando vedo il suo nome |
| Raturé au crayon | Cancellato a matita |
| Sur un bout d’agenda | Su un pezzo di diario |
| Le temps ne m’aide pas | Il tempo non mi aiuta |
| Malgré tous mes efforts | Nonostante tutti i miei sforzi |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| Te crois pas plus solide | Non pensi di essere più forte |
| A vivre tel un bolide | Vivere come una macchina da corsa |
| Laissent pas de temps offerts | Non lasciare tempo offerto |
| Déjà le jour se lève | Già il giorno sta sorgendo |
| Sur nos douces illusions | Sulle nostre dolci illusioni |
| Sans réponses à nos questions | Nessuna risposta alle nostre domande |
| Malgré tous mes efforts | Nonostante tutti i miei sforzi |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| Même si l’on me dit que c’est le sort | Anche se mi è stato detto che è destino |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| Y’a pas de remèdes à ces mots | Non c'è cura per queste parole |
| Qui nous collent à la peau | Che si attaccano alla nostra pelle |
| Chacun prend sur soi | Ognuno se la prende su di sé |
| On veut s’en libérer | Vogliamo liberarci |
| Pour pouvoir respirer | Per poter respirare |
| Mais c’est jamais gagné | Ma non è mai vinto |
| Malgré tous mes efforts | Nonostante tutti i miei sforzi |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| Même si l’on me dit que c’est le sort | Anche se mi è stato detto che è destino |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| Même si l’on me dit que c’est plus fort | Anche se mi è stato detto che è più forte |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
| J’en tremblerai encore | tremerò ancora |
