Testi di L'amour devant la mer - Patricia Kaas

L'amour devant la mer (originale)

Mourir devant, courir derrire
Se taire en attendant
En attendant que faut il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps
Cacher dans un dsert
Derrire locan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S’loigner prudemment
Du feu et faire
Aux les du levant
L’amour devant la mer
L’amour devant la mer
Danser devant dans la lumire
D’un jour blouissant
Rire de l’enfer, faire un enfant
Courir derrire un peu de vent
Avant qu’un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumire
Courir derrire un peu de vent
Avant qu’un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumire

(traduzione)

Muori davanti, corri dietro
Stai in silenzio mentre aspetti
Aspettando cosa fare
Vinci la guerra o semplicemente
Non voglio più farlo
In questo inferno risparmia tempo
Nasconditi in un deserto
dietro l'oceano
Persone che ci sono care
Vai via per un po'
Allontanati con cautela
Spara e fai
Alle Isole di Levante
amore in riva al mare
amore in riva al mare
Ballando avanti nella luce
Di una giornata abbagliante
Ridere a crepapelle, fare un bambino
Corri dietro un po' di vento
Prima di un po' di sporco
Scorre lentamente
Sulla luce
Corri dietro un po' di vento
Prima di un po' di sporco
Scorre lentamente
Sulla luce