Traduzione del testo della canzone L'heure du jazz - Patricia Kaas

L'heure du jazz (originale)

Une plombe, l’heure du jazz
Les saxos pavoisent
T’as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton âme dans l’extase
Une plombe, l’heure du jazz
O.K. man ça gaze
La nuit, heure du jazz
Rex Stewart et l’reste
Ont dans la trompette
Le bonheur du jour
Le disc jockey fou
Repasse Kind Of Blue
Bill Evans et tout
La nuit, heure du jazz
Deux plombes, heure du jazz
Les gigolos toisent
Les vioques un peu nazes
Aux diams, aux topazes
Sapées en bourgeoises
Deux plombes, heure du jazz
Faut saisir l’occase
Trois plombes, heure du jazz
Un peu vides les phrases
Les mégots s'écrasent
Dernier champ' framboise
On oublie son blaze
Trois plombes heure du jazz
Attention l’ardoise
La nuit, heure du jazz
Les saxos pavoisent
T’as joué la bonne cave
Charlie Parker bave
Ton ami dans l’extase
Une plombe, l’heure du jazz
O.K. man, ça gaze
Heure du jazz

(traduzione)

Per sempre, è l'ora del jazz
I sassofoni sono orgogliosi
Hai giocato la buona cantina
Charlie Parker sbava
La tua anima in estasi
Per sempre, è l'ora del jazz
OK.
Di notte, tempo di jazz
Rex Stewart e il resto
avere nella tromba
Felicità del giorno
Il folle disc jockey
Tipo di ferro di blu
Bill Evans e tutto il resto
Di notte, tempo di jazz
Due fili a piombo, tempo di jazz
I gigolò fissano
Le viole un po' zoppicanti
Ai diamanti, ai topazi
Travestito da borghese
Due fili a piombo, tempo di jazz
Devo cogliere l'occasione
Tre piombo, tempo di jazz
Svuota un po' le frasi
I mozziconi di sigaretta si schiantano
Lampone dell'ultimo campo
Dimentichiamo il suo nome
Tre ore morte di jazz
Attenti alla lista
Di notte, tempo di jazz
I sassofoni sono orgogliosi
Hai giocato la buona cantina
Charlie Parker sbava
Il tuo amico in estasi
Per sempre, è l'ora del jazz
OK amico, gasa
Tempo di jazz